La métropole de la baie Nelson Mandela est l’une des villes les plus dangereuses du monde. Les écoles y ferment parfois leurs portes, du fait de nombreuses violences entre les élèves.
Khaya et Pieter sont des enfants du village d’enfants SOS de Port Elizabeth en Afrique du Sud. Le vendredi soir, ils se vident l’esprit lors de leurs entraînements de hockey sur glace avec un des clubs locaux de la ville.
Les deux enfants sont rapidement devenus amis, sur et en dehors de la glace. Ils évoquent souvent ensemble leurs projets d’avenir. La talentueuse Khaya a l’intention de jouer au hockey sur glace pour l’Afrique du Sud et le très rapide Pieter veut devenir entraîneur national.
